RichMaster

(本新聞係當日新聞，與越南同步發送)
總體經濟
第十二屆國會第五次會議，越南將同步落實五項抑制經濟衰退的措施
    據第十二屆國會第五次會議的報告，抑制經濟衰減是政府的首要目標，為了實現該目標，政府將集中指導，同步展開以下五項措施：
第一、有效地落實各個刺激投資及消費的計畫、集中抑制經濟衰退、恢復合理的增長勢頭。
第二、大力促進生產經營、擴大內地市場以及開拓出口市場。
第三、把緊縮性的金融貨幣政策轉向積極的金融政策、謹慎與靈活的金融政策；確保宏觀經濟的穩定，刺激增長並防控通貨膨脹。其中，政府呈遞國會建議繼續落實調整有關稅務的政策，旨在繼續落實“凝聚民力”的政策。
第四、關照人民生活，加大促進脫貧致富以及解決就業問題。
第五、跟蹤實際、提高指導調度能力，形成全社會的共識，落實好2009年的任務。 
此外，為了集中處理好各個關鍵問題，在執行落實2009年計畫任務中創造偉大的轉變，政府向國會提出以下四項問題：
第一、確定2009年經濟社會發展計畫總體目標的重心及急迫任務是高度集中盡一切努力抑制經濟衰退，力爭維持合理穩定的增長，保持宏觀經濟的穩定，主動防控通貨膨脹、確保社會民生和國防安全，維護政治穩定和社會秩序安全等。

第二、決定把2009年GDP增長指標從6.5%下調至5％；把國家財政赤字比例指標從GDP的4.82%上調為8％；政府將跟蹤實際情況，調整及部署逐漸下調今後幾年的指標。

第三、批准調整補充發行20萬億越盾的政府債券；修正和補充一些國會權利範圍
內的稅務政策；修正有關投資基建、投標以及在此次會議呈遞國會的其他重要政策的機制和政策。

第四、在已獲調整的各個指標及基本政策的基礎上，政府建議國會委託並責成國會常務委員會及政府主動、靈活調整各個政策和落實國會兩次會議的計畫及國家財政預算的措施，力爭達到最佳結果。 （越共電子報）

產業動態
越南擬加快發展國內鋼鐵工業
越南冶金鑄造科技協會日前向政府建議採取緊急措施，加快發展國內鋼鐵工業。該協會建議政府明確投資發展政策，不允許外商獨資投資鋼鐵項目；不允許建小高爐和不再審批建築鋼材生產項目；優先發展熱軋鋼、非焦炭煉鋼專案以及目前仍需進口的機器製造用鋼和高品質鋼材生產項目；對於現有儲量較大的鐵礦，須將開採與冶金相結合，不允許拆分成股份公司，以避免資源被盲目開採和出口原礦。《經濟時報》